Vetores e textos:
Não use processo de rasterização em vetores e texto, a menos que seja para algum efeito intencional.
Tamanho mínimo do texto impresso varia de acordo com o trabalho (6, 5 ou mesmo 4 pt), enquanto que para o texto invertido (negativo) até 8 pt. Negrito é recomendado.
Para texto branco com um fundo escuro podemos utilizar até 5pt.
Se estiver trabalhando com vetores você deve usar o Illustrator ou Corel Draw e não recomendo deixar os vetores no Photoshop.
É importante adicionar um arquivo JPEG ou PDF de visualização para se ter uma ideia do original, ou enviar uma amostra já impressa.